Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Все языки
Немецкий
Русский
Украинский

to reinforce security

Толкование Перевод

1 security

n

1) безопасность; защита; надежность; охрана

2) обеспечение; гарантия

3) pl ценные бумаги

•

to beef up / to bolster security — усиливать меры безопасности

to breach security — нарушать инструкцию по безопасности; нарушать меры безопасности

to cite security — ссылаться на правила безопасности

to compromise a country's security — отражаться на безопасности страны

to consolidate security — укреплять безопасность

to double security — удваивать меры безопасности

to endanger national security — угрожать национальной безопасности

to enforce / to enhance security — усиливать меры безопасности

to ensure security — гарантировать / обеспечивать безопасность

to guarantee national security — гарантировать национальную безопасность

to heighten security — усиливать меры безопасности

to impair security — наносить ущерб безопасности

to improve security — усиливать меры безопасности

to jeopardize the security of a country — ставить под угрозу безопасность страны

to maintain tight security — осуществлять жесткие меры безопасности

to promote international security — обеспечивать международную безопасность

to provide security — предоставлять обеспечение

to reduce a country's security — снижать безопасность страны

to reinforce security — усиливать меры безопасности

to safeguard the security of the country — обеспечивать безопасность страны

to stand guard over one's national security — стоять на страже интересов безопасности своей страны

to step up security — усиливать меры безопасности

to strengthen international security — укреплять международную безопасность

to subvert the security of the country — подрывать безопасность страны

to threaten the security of the state — угрожать безопасности государства

to tighten (up) security — усиливать меры безопасности; принимать повышенные меры безопасности

to undermine security — подрывать безопасность

to upgrade security — усиливать меры безопасности

to uphold security — обеспечивать соблюдение мер безопасности

- additional security
- amid tight security
- blow to national security
- breach of security
- cash security
- collective security
- common security
- comprehensive security
- cooperative security
- cutback on security
- defaulted securities
- domestic security
- economic security
- fool-proof security
- foreign securities
- general security
- global security
- government securities
- groundwork for future security
- guilt-edged securities
- heavy security is in place
- heavy security
- internal security
- international security
- job security
- lifelong security
- material security
- military security
- national security
- nuclear security
- oil securities
- on grounds of national security
- on the grounds of national security
- personal security
- political security
- public securities
- quest for security
- regional security
- reinforced security
- reliable security
- restoration of security to a region
- search for greater security
- security of a person
- security of employment
- social security
- state security
- state securities
- strengthening of security
- strict security
- system of collective security

- third-world security
- tight security
- universal security
- vital to the security

Politics english-russian dictionary > security
2 link

1. n
1) звено

2) связь, соединение; линия (связи); pl узы

•

to break diplomatic links with a country — разрывать дипломатические отношения со страной

to cement links — укреплять связь

to cut off one's links with a country — разрывать отношения / связи со страной

to damage a country's economic links with smb — наносить ущерб экономическим связям страны с кем-л.

to establish links between / with smb — устанавливать связи между / с кем-л.

to expand links between smb — расширять связи между кем-л.

to extend links with smb — расширять связи с кем-л.

to forge links with smb — налаживать / устанавливать связи с кем-л.

to have links to with a country — иметь связи со страной

to loosen links — ослаблять связи

to maintain links with smb — поддерживать отношения / связи с кем-л.

to provide a link — обеспечивать связь

to re-establish links — восстанавливать связи / отношения

to reinforce one's links with a country — укреплять свои связи с какой-л. страной

to renew / to re-open / to restore / to resume links — восстанавливать связи / отношения

to set up a direct telephone links — устанавливать прямую линию телефонной связи

to sever links with smb — разрывать отношения с кем-л.

to sever air links with a country — прерывать воздушное сообщение с какой-л. страной

to strengthen links — укреплять связи

- Hot Line Link
- air links
- ban on air links with a country
- beneficial links
- close link
- connecting link
- constitutional links
- cultural links
- diplomatic links
- Direct Communication Link
- direct link between smth
- direct telephone links
- economic links
- friendly links
- growing links
- Gulf links
- improvement in links between the two countries
- informal links
- international links
- interstate links
- lasting links
- liaison link
- links between two countries
- links of brotherhood
- links to the West
- links with the masses
- maintenance of links
- official links
- on suspicion of having links with smb
- organic links
- questionable links with smb
- reliable links
- resumption of diplomatic links
- satellite television link
- security links
- special links
- stable link
- strong links
- terrorist links
- the main link in the chain of events
- trade links
- traditional links
- weak link 2. v
связывать

to link up — объединяться с кем-л.

Politics english-russian dictionary > link
3 troops

n pl

1) войска, вооруженные силы, воинские части

2) добровольцы, помогающие проводить избирательную кампанию; низовые партийные работники

•

to allow troops into a country — впускать войска в страну

to bring in troops — вводить войска

to call out troops — вызывать войска

to commit troops to action — вводить войска в бой

to concentrate troops in the border — сосредоточивать войска на границе

to crush the enemy troops — разгромить войска противника

to deploy troops — развертывать войска; дислоцировать войска

to drive troops out — вытеснять войска

to eject smb's troops — выдворять чьи-л. войска из страны

to equalize the number of troops — уравнивать численность войск

to extricate troops from a country — осуществлять нелегкий вывод войск из страны

to ferry troops — перебрасывать / переводить войска ( по воде или по воздуху)

to get troops out of a country — добиваться вывода войск из страны

to land sea-borne troops — высаживать морской десант

to levy troops — набирать войска

to maintain troops in a country — держать войска в какой-л. стране

to mass troops on the border — сосредоточивать войска на границе

to move troops to trouble spots — перебрасывать войска в горячие точки

to move in troops — вводить войска

to order troops into action / battle — приказывать войскам идти в бой

to place troops on full alert — приводить войска в состояние полной боевой готовности

to place troops on the highest state of alert / under red alert / on the highest degree of readiness — приводить войска в состояние повышенной боевой готовности

to provide troops — выделять войска

to pull troops on standby — приводить войска в боевую готовность

to pull back / out troops — отводить войска

to pull out the troops back to their barracks — отводить войска обратно в казармы

to pull U.S. troops back across the Atlantic — вывозить американские войска обратно через Атлантику

to raise troops — формировать войска

to redeploy troops — передислоцировать войска

to reinforce troops — усиливать войска

to review a contingent of troops — производить смотр воинского контингента

to review a march-post of troops — принимать парад войск

to send troops into action — отдавать приказ войскам вступить в бой

to send extra troops to a city — направлять в город дополнительные контингенты войск

to send in troops — направлять / присылать / вводить войска (в какую-л. страну)

to send out troops on to the streets — выводить войска на улицы

to station troops — дислоцировать / размещать / располагать войска

to sweep the troops into the sea — сбрасывать войска в море

to take out one's troops — выводить войска

to undermine the morale of the troops — подавлять моральный дух войск

to withdraw troops from the occupied territories — выводить войска с оккупированных территорий

to withdraw the troops to international boundaries — отводить войска к межгосударственным границам

- airborne troops
- assault troops
- border troops
- build-up of troops
- ceremonial troops
- club-wielding troops
- counter-insurgency troops
- crack troops
- departing troops
- departure of smb's troops from a country
- deployment of troops
- elite troops
- enemy troops
- foreign troops
- frontier troops
- government troops
- ground troops
- Interior Ministry troops
- interior troops
- internal security troops
- involvement of troops in the fighting
- landing troops
- loyalist troops
- missile troops
- mutinous troops
- noncombatant troops
- occupation troops
- paramilitary troops
- peace-keeping troops
- rebel troops
- rebellious troops
- reduction of troops stationed in a country
- sea-borne troops
- shock troops
- stationing of foreign troops on the territories of other countries
- the area is flooded with troops
- token troops
- troops are due to be out
- troops are massing on the border
- troops are moving off the streets
- troops are out in force in the streets
- troops are out on the streets
- troops are patrolling the streets
- troops attached to the Interior Ministry
- troops have gone on a heightened state of alert
- troops in battle dress
- troops in combat gear
- troops moved into the village
- troops opened fire on demonstrators
- troops were deployed in the streets
- troops were out in large numbers
- troops were under orders to fire in the air
- uncommitted troops
- upkeep of troops
- victorious troops
- withdrawal of troops from occupied territories

Politics english-russian dictionary > troops
4 regime

n фр.

режим, строй

- set up a regime

- install a regime

- legitimize a regime

- unseat a regime

- plurality of regimes in the territorial sea

- unity of regimes in the territorial sea

- ports placed under the international regime

- international regime for the seabed and the ocean floor beyond national jurisdiction

- American sponsored regime

- penitentiary regime

- customary and treaty regime of straits

- regime of internal waters

- rebel regime

- social security regimes

- non-proliferation regime

- uniform legal regime

- dictatorial regime

- conventional regime

- protectorate regime

- uniform regime

- legal regime

- expansionist regime

- progressive regime

- territorial regimes

- safeguards regime

- international nuclear energy regime

- reinforce the non-proliferation regime

- occupation regime

- regime of free navigation

- illegal regime

- racist regime

- puppet regime

- most-favoured treatment regime

- boundary regimes

English-russian dctionary of diplomacy > regime

См. также в других словарях:

International Security Assistance Force — ISAF redirects here. For the sailing body, see International Sailing Federation. For other uses, see ISAF (disambiguation) International Security Assistance Force Logo of ISAF. Active … Wikipedia
Door security — relates to prevention of door related burglaries. Such break ins take place in various forms, and in a number of locations; ranging from front, back and side doors to garage doors. Contents 1 Common residential door types 2 Security weakness of… … Wikipedia
Airport security — refers to the techniques and methods used in protecting airports and aircraft from crime. Large numbers of people pass through airports. Such gatherings present a target for terrorism and other forms of crime due to the number of people located… … Wikipedia
History of the United States National Security Council 1947–1953 — This is a history of the United States National Security Council during the Truman Administration, 1947 ndash;1953.Precursors to the National Security CouncilThe National Security Council was created by Public Law 80 ndash;253, approved July 26… … Wikipedia
UN Security Council Resolution 1834 — was adopted unanimously by the 15 member states of the United Nations Security Council, extending the United Nations mission in Chad and the Central African Republic (MINURCAT) until March 15, 2009, which was due to expire on September 25th, 2008 … Wikipedia
Airline security — refers to procedures as well as infrastructure designed to avoid security problems aboard aircraft. A related area is airport security. In most countries, security for air travel has been entirely based in airports. An exception has been security … Wikipedia
2010 Rio de Janeiro Security Crisis — Soldiers in a favela … Wikipedia
Company C, 52d Infantry Regiment (Anti-Tank) — Company C, 52d Infantry Regiment Active 15 May 1917 – 1 September 1921 15 July 1942 – 13 … Wikipedia
Neofeudalism — (literally new feudalism – the terms are used interchangeably in the literature[1]) refers to a theorized contemporary rebirth of policies of governance, economy and public life[2] reminiscent of those present in many feudal societies. Privatized … Wikipedia
Calendar of 1995 — ▪ 1996 January January 1 Cardoso assumes office Having won some 54% of the ballots cast in the October 1994 election, Fernando Cardoso took the oath of office as president of Brazil. As chief executive of South America s largest… … Universalium
Heshui Campaign — Infobox Military Conflict conflict=Heshui Campaign partof=Chinese Civil War place=Eastern Gansu, Northwestern China date=May 28, 1947 May 31, 1947 result=nationalist victory combatant1= combatant2= commander1= Ma Jiyuan 马继援 commander2= strength1 … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

to reinforce security

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

to reinforce security

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: